¡Hola!

La profesora de francés Marta Moreira nos hace llegar este interesante y bonito vídeo. Se trata de una producción de los alumnos de 5º 1ª del turno de la tarde. Les adjuntamos la traducción porque el vídeo está en ese idioma. Nos cuenta la profe: ''EL TRABAJO CONSISTIÓ EN: LECTURA, TRADUCCIÓN Y ANIMACIÓN (con el programa Movie Maker) DE UNA POESÍA, “LA PRIMAVERA” QUE LEÍMOS EN VÍSPERAS DE ESTA HERMOSA ESTACIÓN.''

Y aquí va la traducción:

Primavera que floreces,

llegas un día sin anunciarte.

Primavera que como el viento

soplas sobre el invierno y lo haces partir.

Primavera que renaces,

nos acaricias la piel y nos haces sonreír.

Primavera, con tu dulzura

recibes al Sol que habíamos olvidado.

Primavera que nos das calor,

riegas los jardines, das vida a las flores.

Primavera que nos dices “Te quiero”

para que todo recomience nuevamente.

¡Gracias profe Moreira!

Saludos cordiales a todos los seguidores del blog...

¡Buena semana!

Los que hacemos el Urquiza 'on line'.